Dear Oprah,

I'd love to know why I mean so little to people that nobody, and I mean NOBODY, calls to know if I am well.

It's like if I desappeared from the Earth people wouldn't even notice.

I mean, my daughter would realize because she calls me from Monday to Friday.

The weekends she is busy with her family and she supposes that if I need her I would call.

My son would take more than a week and just because he would look at the camera in the living room where he sees me come and go.

But my so called friends?

Maybe it would take months for them to notice my absence.

Isn't it funny?

It's always me who calls to know if they are OK, if they need anything.

People are so self centered that they can't see when something is not right with the person right next to them.

My brother? It's been weeks.

But when he isn't doing well he calls me and rents my ears for hours.

For Mother's day my daughter-in-law bought a present and made it delivered here.

Nice, right?

Yeah, the idea was not nice, but it would be much nicer if she had asked me what I wanted/needed, because she sent me pricey soap, body lotion and body splash, and what I really wanted was a bottle (1 liter) of olive oil.

Because olive oil is very expansive here in Brazil right now and she probably spent more in the gift she bought then she would spend if she had bought me the olive oil, and I would be much more happier.

She gave me a gift she would love to receive.

And that's what most people do: they don't care what the other person wants or need. They give what they would like to receive.

Right, the Bible says "Treat other how you would like they treat you" but I do believe it doesn't mean it literally.

Anyway, I feel so lonely and so depressed that I would want to roll into a ball and sleep forever.

Even my dreams are crazy.

Last night I dreamed that I was in a very fancy airport, going somewhere.

It was really fancy and we took the elevator and when down but there there was several WC stalls and in a upper level (like two steps) there was a lounge and it was flooded.

People were literally walking with water on their shins and the strange thing was that the water didn't fall down to the WC stalls.

I decided to use the WC before getting on the plane, but every time I was going to get into a stall someone went before me.

I saw a stall, a big one, on the corner and when I got there there was lots of vegetables on the floor.

Like someone had poured a kitchen trash on the floor.

It was horrible, but I really needed to use the WC and of course, they were not in good shape.

I woke up.

Every night I have crazy dreams.

The other night it was King Charles ice swimming.

I don't know if I am not losing my mind.

Anyway, that's me.

No money, no work, no friends, no love, nothing.

I miss my Vivi.

I love Elena and Gabriel, of course, I love them very much.

But Vivi is my oldest, Vivi makes me laugh and we have that connection.

In fact, to be real, I miss all of them.

 Dear Oprah,

Tá foda!

Eu tento, juro por Deus que eu tento não reclamar, só agradecer, procurar ver o lado bom de tudo, mas tá foda.

As pessoas falam que dinheiro não traz felicidade e realmente ele não traz, ele compra.

Ele compra paz de espírito, ele compra passagem para ver os netos, ele compra comida boa, ele compra presentes para os amigos e filhos dos amigos.

Engraçado que apesar de eu querer bastante ganhar na loteria, eu me conformaria em ter trabalho que me pagasse para poder pagar as coisas que quero e preciso.

É duro a gente chegar aos 66 anos e sentir que não fez muita coisa profissionalmente.

Eu tenho vontade de me encolher em posição fetal e esperar a morte, mas a gente não sabe quando ela vai chegar.

Graças ao bom Deus minha filha está melhor, está trabalhando, está carinhosa, está sendo ela novamente.

Meu genro continua desempregado. Pra ser bem sincera, não sei com que determinação ele está procurando outro emprego.

Pra ele enquanto recebe salário desemprego, está tudo bem.

Ele se mexe quando a água bate na bunda.

Não é má pessoa, na verdade ele é ótima pessoa, só é acomodado.

Estou magoada com meu filho, ele vive na bolha dele e eu sou só um acessório.

Mas nem isso me deixa tão chateada quanto falta de trabalho.

Queria ter uma oração que me acalmasse.

Queria um abraço.

A Rose é aquela pessoa que se eu não procuro, ela não me procura.

A Tereza está enfiada nos problemas dela e não percebe, ou não quer perceber, que eu estou precisando de carinho e atenção.

As outras? Elas não tiram enxergam um palmo adiante do nariz.

Vivemos num mundo egoísta.

Oprah, eu só preciso de trabalho.

Quando eu tenho trabalho aos montes minhas cabeça não me inferniza.

Gostaria tanto que você pudesse me ajudar.

Na verdade, gostaria tanto que alguém pudesse me ajudar.

Dear Oprah

Cada vez menos tenho pessoas para desabafar, então, cara amiga, você vai me ver aqui mais e mais.
Minha neta fez um ano e meu genro quem a pega na creche e fica com ela até minha filha chegar.
Se minha filha tem que trabalhar até mais tarde, o cretino não dá jantar para a menina, só mamadeira.
Ela está com um ano e pesa 7.750 kg. Ou seja, peso de um bebê de 7 meses.
Minha neta, Vivi, adora comer, não é uma criança difícil, que rejeita comida.
Mas ela faz bagunça, faz sujeira, claro.
E ele não suporta então taca a mamadeira.
Outro que sofre lá é o cachorro.
Por que, meu Deus, por que alguém tem um cachorro se não tem tempo para levá-lo passear?
E o pior, ele é de porte médio quase grande, ou seja, é um cachorro que precisa gastar energia.
Por que eles não pegaram um pug, que é um cachorro que não precisa sair de casa?
Eu fico louca da vida.
Me dá uma tristeza imensa pela minha neta, pelo cachorro.
Minha filha fica me implorando para mudar para lá, mas eu não quero.
Não gosto de frio, não gosto de um lugar que o céu é cinza 70% do ano.
Eu gosto da minha vida do jeito que é.
Na verdade, eu adoro a minha vida do jeito que é.
Se é para mudar só quero mais dinheiro para poder viajar de classe executiva.

Dear Oprah

Eu não gosto de gente.
Não é que não goste de alguma pessoa em específico, não gosto de gente no geral.
Fico com raiva de dizer isso em voz alta porque pareço meu pai, mas infelizmente é verdade.
As pessoas de um modo geral querem que a gente seja como elas acham que é bom, elas não respeitam o livre-arbítrio de ninguém.
Se você não é e não age exatamente como elas esperam elas simplesmente te descartam.
Tantas coisas as pessoas que convivem comigo não sabem sobre mim, e não sabem porque não se dão ao trabalho de olhar, de perguntar, de se importar.
Não forço amizade, não tento ser agradável para que gostem de mim.
Já sai muito do meu caminho para ajudar os outros, para servir aos outros.
Hoje me reservo o direito de só fazer isso para pouquissimas pessoas.
Ninguém sabe do Natal e Reveillon que passei sozinha há uns anos, quando meus filhos tinham ido passar com os avós na França e minha mãe escolhido ficar com meu irmão e os amigos chiques dele que me dão engulhos.
Naquele ano eu me lembro de ter tomado um remédio pra dormir no dia 24, acordei dia 25 tomei banho, tomei café e outro remédio e fui fazendo assim até o dia 26.
Hoje eu não tenho remédio pra dormir, se tivesse faria a mesma coisa até segunda-feira.
Ninguém entende porque quando não tenho trabalho eu deprimo, mas a verdade é que se não tenho trabalho não tenho muito o que fazer.
Engraçado que até gente que eu achava que seria diferente não é.
Veja a Rose: havíamos combinado de sair ontem. Na semana passada, chovia a cântaros e ela não cancelou e fomos àquele lugar horrível, barulhento, aguentando o Jaime contando sempre as mesmas histórias.
Ontem saíriamos só nós duas e ela cancelou.
Eu entendo ela estar cansada, mas hoje ela está em Itapeva e eu estou sozinha.
A Tereza está com as filhas. A vida dela agora são as filhas e a turma da Selma.
Não a critico por isso. Se minha filha estivesse aqui minha vida seria ela e a Vivi.
A Sandra flutua entre os dois grupos feito uma borboleta.
Cá entre nós, ela também está certa.
Eu sei que sou chata. Não encho a cara, não curto pagode nem sertanejo nem Anitta.
Na verdade, Oprah, a única coisa além de trabalhar e curtir meus filhos que realmente gosto é de viajar.
Estou lendo um livro que se passa em New Orleans e me deu muita vontade de ir pra lá.
Ou pra uma praia.
Acho que hoje eu realmente iria pra praia e admito que não vou porque não quero gastar.
Sou um poço de contradição né?
Mas... não somos todos?

Dear Oprah

I was thinking about how some people only feel good when they make you feel bad.
When they treat like crap and make our lives miserable.
How some people just don't understand our boundaries and they cross it every time.
Why? Why is it so difficult to be nice? To respect? To accept?
Sometimes I want to cry but most of the times I just want to scream!

Dear Oprah

Eu amo meu genro.
Juro!
Mas tem horas que eu faria picadinho dele.
Se houvesse um medidor de gente sem noção ele certamente estaria entre os primeiros colocados.
Nunca imaginei que eu tendo casado com estrangeiro e sofrido na pele as dificuldades de conviver com pessoas de outra cultura, viveria isso novamente através da minha filha.
O parto da minha neta foi exatamente isso, um parto.
Não vou entrar em detalhes, mas ela foi admitida no hospital no dia 28, ficou sendo induzida por 72 horas, desistiram, mandaram para casa para descansar por 36 horas e depois começou tudo de novo para acabar em... cesariana.
Se tivessem me perguntado eu já saberia dizer que seria ncessário cesárea nas primeira 72 horas porque minha filha é minha cópia e foi o que aconteceu comigo.
Enfim...
Voltam para casa e começam minhas dores de cabeça com problemas como:
- Eles têm cachorro, até aí tudo bem, mas meu genro deixa o cachorro lamber a Viviane (minha neta)
- Os pais dele vem visitar e trazem a cachorrinha, uma pomerian mini. A mãe dele, primeiro não lava a mão para pegar na bebê, depois pega a bebê de um lado e a cachorra de outro e terceiro a cachorra entra no bebê conforto.
Quase surtei.
- Na maternidade as enfermeiras dizeram que não precisa de banho todo dia, então meu genro surta quando eu digo que banho todo dia relaxa a criança. Não precisa usar sabão todo dia, mas a água morna ajuda a dormir melhor.
Ontem a noite, minha filha cansada de brigar todo dia por isso não deu banho e foi a pior noite que tiveram desde que voltaram para casa.
- Hoje a mãe dele veio com uma amiga e eu fui rápida no gatilho - todo mundo lavando a mão já.
Ele olhou feio, nem ligo.
- Visita ao pediatra é outro assunto complicado - na primeira semana tiveram que ir várias vezes porque a Vivi estava com icterícia.
Aí foram na terça-feira dia 17 e a médica falou que ela estava ótima e marcou para 17 de setembro!!!!
Como assim não vai ter consulta todo mês?
Eu tenho vontade de urrar!
A Vivi está com cólicas.
Minha afilhada teve bebê em Maio e falou para a Marie dar Colic Calm que é um remédio homeopático que tem centenas de comentários elegiando na internet.
Meu genro fica - "Mas a médica não mandou."
É... cansativo.
Eu estou cheia de tentar ensinar as coisas e ele achar que eu exagero.
Tive dois filhos, estão aí, vivos, crescidos, saudáveis.
Acho que sei mais ou menos como cuidar de um bebê.
Posso não ser a mais esperta do mundo, mas tenho noções de higiene e de bom senso.

Dear Oprah

Hoje vou escrever em português porque já que você nunca vai ler e provavelmetne ninguém mais, eu pelo menos desabafo no meu próprio idioma.
Se eu que não sou famosa, não sou ninguém importante fico de saco cheio de gente sem noção que gruda em mim por achar que eu posso oferecer algo, imagino você.
Gente sem noção, gente que está falando mais que a boca e acaba falando merda e não percebe.
Gente sem medida.
Minha paciência para seres humanos está cada vez menor.